「mettre en branle」のコアイメージコアイメージ
力を加えて、物事を止まった状態から動き出す状態へ変えるイメージ
「mettre en branle」のフランス語での定義フランス語での定義
Donner à quelque chose l'impulsion nécessaire pour qu'il commence à fonctionner ou à se réaliser.
「mettre en branle」の語源語源
mettre en branleは、mettreと動き・揺れを表すbranleが結びついた表現で、何かを動く状態に入れる意味になる
「mettre en branle」のコラムコラム
- 受け身の「être mis en branle」では、計画や手続きが始動させられたことを表し、報道や公的な文章にも現れる