mettre à bas（フランス語）の意味「打ち倒す」読み方・例文

「mettre à bas」のコアイメージコアイメージ

高い位置や保たれていた状態から、対象を一気に下へ落とす力のイメージ

「mettre à bas」のフランス語での定義フランス語での定義

Faire tomber ou détruire une construction, ou renverser une autorité, un régime ou une organisation.

「mettre à bas」の語源語源

mettre à basは、mettre「置く」とà bas「下へ」を組み合わせ、対象を下へ置く構造の表現

「mettre à bas」のコラムコラム

mettre basは動物が子を産む意味になり、àの有無で「打ち倒す」と「出産する」が分かれる

「mettre à bas」は英語では

「打ち倒す」 → knock-down smite 和英辞典で見る
「取り壊す」 → knock down tear down 和英辞典で見る
「転覆させる」 → topple 和英辞典で見る