「mauvais sort」のコアイメージコアイメージ
悪い運命が人にまとわりつき、災難が続く状態
「mauvais sort」のフランス語での定義フランス語での定義
Suite de malheurs qui semble toucher une personne ou une situation.
「mauvais sort」の語源語源
mauvais sortは、mauvaisは「悪い」を表し、sortはラテン語 sors「運命・くじ」に由来する語で、全体で悪い運命を表す表現
「mauvais sort」のコラムコラム
- 日常会話では「不運」の意味が中心だが、物語や迷信の文脈では「呪い」に近い意味にもなる表現