「manque」のコアイメージコアイメージ
必要なものがそこに足りず、空白や不足が生じている状態
「manque」のフランス語での定義フランス語での定義
Absence ou insuffisance de quelque chose ou de quelqu'un qui est nécessaire ou attendu.
「manque」の語源語源
manqueは、動詞 manquerから生まれた名詞で、イタリア語 mancareを経てラテン語 mancus「欠けた」にさかのぼる
「manque」のコラムコラム
- 経済記事の manque à gagner は、実際に失った金ではなく、本来なら得られたはずの収入を指す表現
「manque」は英語では
- 「不足」 → deficiencydeficit和英辞典で見る
- 「不在」 → absenceunavailable和英辞典で見る