「mamouchka」のコアイメージコアイメージ
母親への愛情を前面に出して呼ぶ、やわらかな家族語
「mamouchka」のフランス語での定義フランス語での定義
Mot affectueux utilisé pour parler de sa mère ou s'adresser à elle.
「mamouchka」の語源語源
mamouchkaは、ロシア語мамочка「ママ」に由来するフランス語の借用語で、母を親しく呼ぶ形
「mamouchka」のコラムコラム
- mamouchkaは中立的な母親の呼び方ではなく、mamanに比べて愛情や幼いころの親しさを強く帯びる表現