「malcommode」のコアイメージコアイメージ
形や条件のために、楽に使ったり進めたりできない状態
「malcommode」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est peu pratique et cause des difficultés pour être utilisé ou pour faire quelque chose.
「malcommode」の語源語源
malcommodeは、ラテン語commodusをもとにしたcommodeにmal-が加わり、便利でない意味になった語
「malcommode」のコラムコラム
- 「扱いにくい」という訳でも、壊れているとは限らず、形や配置のために使いにくい場合に使う語
「malcommode」は英語では
- 「不便な」 → inconvenientincommodious和英辞典で見る
- 「扱いにくい」 → cumbersomeintractable和英辞典で見る
- 「厄介な」 → peskytroublesome和英辞典で見る