「magouiller」のコアイメージコアイメージ
人に見えないところで手を加え、正当な方法では得られない結果を作るイメージ
「magouiller」のフランス語での定義フランス語での定義
Utiliser des moyens malhonnêtes pour tromper les autres ou arranger une situation à son avantage.
「magouiller」の語源語源
magouillerは、名詞 magouille の内容を行う動詞で、両方とも不正なやり方や裏取引に関わる口語表現
「magouiller」のコラムコラム
- magouillerは人や組織の不正な操作を責める語として使われ、「うまく処理する」という中立的な意味にはならない
「magouiller」は英語では
- 「ごまかす」 → paper overfiddling和英辞典で見る