loin de là

「loin de là」の発音・読み方

/lwɛ̃ də la/

「loin de là」の意味

  • 副それどころか、決してそうではないけっしてそうではない、とんでもない

「loin de là」の例文

Il n'est pas inquiet, loin de là : il semble très calme.

彼は心配していない。それどころか、とても落ち着いているようだ。

「loin de là」のコアイメージコアイメージ

いったん出た内容を遠くへ押しやり、現実との差を強く示すイメージ

「loin de là」のフランス語での定義フランス語での定義

Expression utilisée pour répondre que ce qui vient d'être dit est faux ou très éloigné de la réalité.

「loin de là」の語源語源

loin de làは、loin「遠く」とde là「そこから」から成り、前の内容から離れていることを表す成句

「loin de là」のコラムコラム

  • 「Ce n’est pas simple, loin de là」のように否定文の後ろへ置くと、否定の内容をさらに強く印象づける

「loin de là」は英語では

↑ TOPへ