「lever le voile」のコアイメージコアイメージ
隠れていた事実を覆うものを持ち上げ、見える状態にするイメージ
「lever le voile」のフランス語での定義フランス語での定義
Rendre connu ce qui était caché ou mal connu.
「lever le voile」の語源語源
lever le voileは、leverの「持ち上げる」とvoileの「ベール」を組み合わせ、隠れた事実を覆いから出す比喩表現
「lever le voile」のコラムコラム
- 報道や調査の記事で「lever le voile sur…」の形が多く、事故や事件の背景を明らかにする場面に使われる