「laborieux」のコアイメージコアイメージ
一気に終わらず、手間を重ねながら進める骨の折れる作業のイメージ
「laborieux」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est difficile et long à faire parce qu'il exige beaucoup de travail.
「laborieux」の語源語源
laborieuxは、ラテン語 laboriosus「労苦の多い」に由来し、labor「労苦」から生まれた語
「laborieux」のコラムコラム
- 文章や説明に使うと、内容が悪いというより、展開が遅く手間のかかる印象を表すことがある
「laborieux」は英語では
- 「骨の折れる」 → arduousexhausting和英辞典で見る