「juste mesure」のコアイメージコアイメージ
物事を多すぎず少なすぎない、ちょうどよい範囲に保つ感覚
「juste mesure」のフランス語での定義フランス語での定義
Équilibre entre l'excès et le manque dans une situation ou une action.
「juste mesure」の語源語源
juste mesureは、justeが「正しい」、mesureがラテン語 mensura に由来する「量・加減」を表す語から成る表現
「juste mesure」のコラムコラム
- mesureは「prendre des mesures」では「対策」の意味になるが、juste mesureでは行動や量の適切な加減を表す語として使われる