jugement supplétif

「jugement supplétif」の発音・読み方

/ʒyʒmɑ̃ sypletif/

「jugement supplétif」の意味

「jugement supplétif」の例文

Le tribunal a rendu un jugement supplétif pour remplacer l'acte de naissance manquant.

裁判所は、欠けている出生証明書に代わる補充判決を下した。

「jugement supplétif」のコアイメージコアイメージ

欠けた公的な身分記録を、裁判によって補うための決定

「jugement supplétif」のフランス語での定義フランス語での定義

Décision rendue par un tribunal pour suppléer l'absence d'un acte d'état civil.

「jugement supplétif」の語源語源

jugement supplétifは、裁判所の決定を表すjugementと、ラテン語supplere「満たす」に由来するsupplétifの組合せ

「jugement supplétif」のコラムコラム

  • 法的な文脈のjugementは日常の「意見」ではなく、裁判所が出す決定を指すことがある
↑ TOPへ