「induire en erreur」のコアイメージコアイメージ
相手の考えを正しい道から外し、まちがった理解へ導くこと
「induire en erreur」のフランス語での定義フランス語での定義
Amener quelqu'un à comprendre ou à croire quelque chose de faux.
「induire en erreur」の語源語源
induire en erreurは、ラテン語の「ducere（導く）」をもつinduireと「errare（さまよう）」由来のerreurから成る
「induire en erreur」のコラムコラム
- 主語が相手を誤らせる表現で、誤った本人を指す se tromper とは主語の役割が異なる
「induire en erreur」は英語では
- 「誤解させる」 → misleadleading astray和英辞典で見る