「impropre」のコアイメージコアイメージ
本来求められる条件から外れ、使うのに向かない状態
「impropre」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui n'est pas adapté à l'usage ou à la situation prévue
「impropre」の語源語源
impropreは、ラテン語 improprius「固有でない、適切でない」に由来し、in- が否定、proprius が「固有の」を表す
「impropre」のコラムコラム
- 英語の improper と似ているが、フランス語では「不適切な」だけでなく、液体や場所がある用途に向かない意味でも使う
「impropre」は英語では
- 「不適切な」 → improperill-chosen和英辞典で見る
- 「不正確な」 → inaccurateincorrect和英辞典で見る
- 「不向きな」 → unsuitableuncongenial和英辞典で見る