「houri」のコアイメージコアイメージ
楽園の報いとして語られる、若く美しい女性の姿
「houri」のフランス語での定義フランス語での定義
Dans la tradition musulmane, femme jeune et belle considérée comme habitant le paradis.
「houri」の語源語源
houriは、アラビア語のḥūrīに由来する借用語で、イスラム教の楽園にいる乙女を表す語義がフランス語でも保たれている
「houri」のコラムコラム
- 「houri」は女性をほめる日常語ではなく、宗教的な背景をもつ語なので、使う場面と文脈を選ぶ表現