「hobereau」のコアイメージコアイメージ
土地は持つが勢力は小さく、地元でだけ貴族らしく振る舞う人物のイメージ
「hobereau」のフランス語での定義フランス語での定義
Petit aristocrate rural dont la propriété et le pouvoir restent de faible importance.
「hobereau」の語源語源
hobereauは、古いフランス語 hobe「小型のハヤブサ」に由来し、元の小ささが小規模な貴族の意味につながった
「hobereau」のコラムコラム
- hobereauは「田舎に住む貴族」全般を中立に指す語ではなく、狭い世界で威張る人物を表す文脈で現れやすい