「haut-le-cœur」のコアイメージコアイメージ
胃の中のものが胸へこみ上げ、吐きそうになる感覚
「haut-le-cœur」のフランス語での定義フランス語での定義
Sensation désagréable qui donne envie de vomir, souvent provoquée par une odeur ou une vue répugnante.
「haut-le-cœur」の語源語源
haut-le-cœurは、haut（上へ）と cœur（心臓）から成り、胸がこみ上げる感覚を表す複合語
「haut-le-cœur」のコラムコラム
- 強いにおいや不快な光景で起こる一時的な吐き気に使われ、単なる軽い不快感より身体反応を強く示す
「haut-le-cœur」は英語では
- 「吐き気」 → nauseabiliousness和英辞典で見る
- 「嫌悪感」 → aversiondistastefulness和英辞典で見る