「haut la main」のコアイメージコアイメージ
相手や課題を大きく上回り、苦労せずに結果を出す
「haut la main」のフランス語での定義フランス語での定義
D'une manière très facile, en réussissant sans difficulté et souvent avec une nette supériorité.
「haut la main」の語源語源
haut la mainは、haut「高く」とla main「手」から成る成句で、優位に立ってたやすく行う意味から「楽々と」につながった表現
「haut la main」のコラムコラム
- haut la mainは動詞の後ろに置き、réussir haut la main「試験などに楽々と合格する」やremporter haut la main「圧勝する」の形でよく使う
「haut la main」は英語では
- 「楽々と」 → effortlesslyswimmingly和英辞典で見る