「guerre des mots」のコアイメージコアイメージ
互いの言葉が武器となり、発言で相手を押し返す構図
「guerre des mots」のフランス語での定義フランス語での定義
Affrontement où l'on cherche à vaincre un adversaire par des paroles.
「guerre des mots」の語源語源
guerre des motsは、guerre「戦い」とmots「言葉」を組み合わせた表現で、物理的な戦闘ではなく言葉による対立を表す
「guerre des mots」のコラムコラム
- 映画『スター・ウォーズ』のフランス語題「La Guerre des étoiles」と同じ型で、étoilesをmotsに替えた表現