「gnouf」のコアイメージコアイメージ
罪や裁判の結果として、人が自由を失って入れられる施設というイメージ
「gnouf」のフランス語での定義フランス語での定義
Prison considérée dans un registre familier ou argotique.
「gnouf」の語源語源
gnoufは、標準語の prison に対応するフランス語の俗語で、確かな語源は知られていない
「gnouf」のコラムコラム
- gnouf は prison よりも強くくだけた響きを持つため、話し手の荒っぽさや作品内の人物像を示す表現にもなる