「galée」のコアイメージコアイメージ
櫂を使うこぎ手を細長い船体に並べ、人力で水面を進ませる船の姿
「galée」のフランス語での定義フランス語での定義
Navire ancien, long et étroit, mû surtout par des rameurs et parfois par des voiles ; épreuve obtenue d'une composition typographique avant l'imposition de la page.
「galée」の語源語源
galéeは、古代の船を表す語としてイタリア語galèaから入り、さらにラテン語galeaと古代ギリシャ語galeaにたどれる語
「galée」のコラムコラム
- 活字印刷の古い資料に出るépreuve en galéeは、紙面を完成形に組む前の段階で取る校正を指し、完成した紙面の校正とは段階が異なる
「galée」は英語では
- 「ガレー船」 → galere和英辞典で見る
- 「校正刷り」 → galleygalley proof和英辞典で見る