「fourvoiement」のコアイメージコアイメージ
進むべき道筋からずれて、別の方向へ流れていくこと
「fourvoiement」のフランス語での定義フランス語での定義
Fait de s'éloigner du chemin ou de la direction qui convient.
「fourvoiement」の語源語源
fourvoiementは、fourvoyer「道を外れる」の名詞形で、fors「外れて」とvoie「道」から成る語
「fourvoiement」のコラムコラム
- fourvoiementは、日常会話より評論や報道で見かけやすく、判断や方針への批判を表す語
「fourvoiement」は英語では
- 「迷い」 → qualmambivalency和英辞典で見る
- 「誤り」 → errormistake和英辞典で見る
- 「脱線」 → derailmentdivagation和英辞典で見る