「foire à la saucisse」のコアイメージコアイメージ
人や物が好き勝手に動き、集まり全体が収拾のつかない見世物になる状態
「foire à la saucisse」のフランス語での定義フランス語での定義
Grand désordre dans un groupe, un lieu ou une situation où chacun fait ce qu'il veut.
「foire à la saucisse」の語源語源
foire à la saucisseは、foireが表すにぎやかで雑然とした市と、saucisseという身近な食べ物を組み合わせ、統制のない集まりを滑稽に描く表現
「foire à la saucisse」のコラムコラム
- 「foire」は本来の市場や催しの意味から離れ、会話では場の運営が乱れていることを皮肉に表す語として働くことがある