「flingue」のコアイメージコアイメージ
携帯して撃つ火器を、くだけた会話の中で短く指し示すイメージ
「flingue」のフランス語での定義フランス語での定義
C'est une arme à feu portative que l'on nomme ainsi dans un registre familier ou argotique.
「flingue」の語源語源
flingueは、銃という意味で定着した俗語名詞で、確かな資料から細部まで説明できる語源はない
「flingue」のコラムコラム
- 「un coup de flingue」は銃撃を表すくだけた言い方で、flingue単独の「銃」とは指すものが異なる