「flageolet」のコアイメージコアイメージ
小さくまとまった形で、料理や音楽の場面に現れるものを指す感覚
「flageolet」のフランス語での定義フランス語での定義
Variété de petit haricot à grains blancs ou vert pâle, consommée comme légume, ou petite flûte à bec.
「flageolet」の語源語源
flageoletは、笛を表す古フランス語flajolに縮小接尾辞-etを加えた語形を持ち、豆の用法は17世紀から小型のharicotの品種名として確認されるが、語義同士の関係は不明確
「flageolet」のコラムコラム
- 料理で見るflageoletは、乾燥豆を戻して使うだけでなく、すぐ食べられる調理済み食品としても流通している
「flageolet」は英語では
- 「白いんげん豆」 → haricotnavy bean和英辞典で見る
- 「笛」 → melody pipe和英辞典で見る