「fin de non-recevoir」のコアイメージコアイメージ
法的な条件を満たさない申立てを、審理の土俵に載せないイメージ
「fin de non-recevoir」のフランス語での定義フランス語での定義
Objection juridique qui permet de rejeter une demande sans examiner le fond de l'affaire.
「fin de non-recevoir」の語源語源
fin de non-recevoirは、fin「終わり」にdeとnon-recevoir「受け入れないこと」が続く複合表現で、受付を断つ意味を表す語
「fin de non-recevoir」のコラムコラム
- この語は日常の単なる「ノー」ではなく、資格や手続上の理由で相手の請求を審理の入口で止める法律用語として使われる
「fin de non-recevoir」は英語では
- 「却下」 → circular file和英辞典で見る
- 「拒絶」 → rejectionrepugnance和英辞典で見る