「fils de famille」のコアイメージコアイメージ
裕福で名のある家に生まれ、その家の恵まれた土台を持つ息子
「fils de famille」のフランス語での定義フランス語での定義
Homme né dans une famille aisée et socialement favorisée.
「fils de famille」の語源語源
fils de familleは、fils「息子」と de famille「家柄のよい家庭に属する」を組み合わせ、生まれた家の性質で人物を表す表現
「fils de famille」のコラムコラム
- fils de familleは、文脈によって敬意ではなく、親の財産や家柄に頼る人物への皮肉を帯びることがある