「ferraillant」のコアイメージコアイメージ
硬い金属どうしがぶつかり、がちゃがちゃと耳に残る音を出す状態
「ferraillant」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui produit un bruit métallique, souvent irrégulier et désagréable.
「ferraillant」の語源語源
ferraillantは、ferrailler「金属音を立てる」の現在分詞・形容詞形で、ferraille「鉄くず・金属類」から作られた語
「ferraillant」のコラムコラム
- 単に音が大きいのではなく、古い機械や車の部品が触れ合うような金属特有の音を表す語