faire l'autruche

「faire l'autruche」の発音・読み方

/fɛʁ lotʁyʃ/

「faire l'autruche」の例文

Elle fait l'autruche face aux difficultés.

彼女は困難を前にして現実から目を背ける。

「faire l'autruche」のコアイメージコアイメージ

見たくない現実の前で、頭を隠して問題がないように振る舞う姿

「faire l'autruche」のフランス語での定義フランス語での定義

Refuser de regarder en face une réalité ou une difficulté en faisant comme si elle n'existait pas.

「faire l'autruche」の語源語源

faire l'autrucheは、「ダチョウをする」という形で、頭を隠すとされるダチョウの姿から生まれた表現

「faire l'autruche」のコラムコラム

  • ダチョウが頭を砂に埋めるという話は事実ではなく、この表現は現実逃避を表す比喩として定着
↑ TOPへ