「faire de la peine」のコアイメージコアイメージ
相手の心を重くし、悲しい気持ちにさせる
「faire de la peine」のフランス語での定義フランス語での定義
Causer de la tristesse ou de la souffrance morale à quelqu'un
「faire de la peine」の語源語源
faire de la peineは、faireの「する」にpeine「苦しみ」を続けた表現で、苦しみを与える意味から成立
「faire de la peine」のコラムコラム
- 「Je ne veux pas te faire de la peine」のように、相手を傷つけたくない気持ちを伝える場面でよく使う表現