「faire bondir」のコアイメージコアイメージ
突然の音や出来事が、相手を反射的に跳ね動かす場面
「faire bondir」のフランス語での定義フランス語での定義
Faire sauter brusquement quelqu'un ou un animal en provoquant une réaction immédiate.
「faire bondir」の語源語源
faire bondirは、faireで動作の原因を示し、bondirで「跳ぶ動き」を表す使役表現
「faire bondir」のコラムコラム
- 新聞では物価や株価が急に上がる意味にも使われ、「faire bondir les prix」の形で現れることがある