entre la vie et la mort

「entre la vie et la mort」の発音・読み方

/ɑ̃tʁə la vi e la mɔʁ/

「entre la vie et la mort」の意味

「entre la vie et la mort」の例文

Après l'accident, il est resté entre la vie et la mort pendant plusieurs jours.

事故の後、彼は数日間、生死の境にあった。

「entre la vie et la mort」のコアイメージコアイメージ

命の境目に立ち、助かる可能性と死の危険が同時にある状態

「entre la vie et la mort」のフランス語での定義フランス語での定義

Dans un état où une personne risque de mourir, mais où sa survie reste encore possible.

「entre la vie et la mort」の語源語源

entre la vie et la mortは、entreが「間」を表し、la vieとla mortをetで結んだ表現

「entre la vie et la mort」のコラムコラム

  • この表現のentreは場所ではなく状態の境目を示し、事故や病気の経過を述べる文でよく使う用法
↑ TOPへ