「en un tour de main」のコアイメージコアイメージ
手を一度動かすほどの短い間に、作業がすっと終わる速さ
「en un tour de main」のフランス語での定義フランス語での定義
Très rapidement, en très peu de temps.
「en un tour de main」の語源語源
en un tour de mainは、en「〜の間に」とun tour de main「手の一動作」を組み合わせ、手早く進む様子を表す成句
「en un tour de main」のコラムコラム
- un tour de mainだけなら手際よく行うためのこつや熟練を指すが、enを加えると時間の短さを表す成句になる