「en toute honnêteté」のコアイメージコアイメージ
飾った言い方をやめ、事実や本心をまっすぐ伝える姿勢
「en toute honnêteté」のフランス語での定義フランス語での定義
Avec sincérité, sans cacher ce que l'on pense ou ce que l'on sait.
「en toute honnêteté」の語源語源
en toute honnêtetéは、en「〜の状態で」に toute honnêteté「完全な正直さ」が続く表現。
「en toute honnêteté」のコラムコラム
- 相手への配慮を保ちながら反対意見や否定的な評価を述べる前置きにも使われる。
「en toute honnêteté」は英語では
- 「正直に」 → honestlytruthfully和英辞典で見る