「en passant」のコアイメージコアイメージ
主な目的から外れた行動を、流れの中で軽く加える感覚
「en passant」のフランス語での定義フランス語での定義
Au cours d'une autre action, de manière secondaire et sans en faire le but principal.
「en passant」の語源語源
en passantは、enが同時に起こる状況を示し、passerの現在分詞passantが「通りながら」を表す形
「en passant」のコラムコラム
- 文章中の「en passant,」は本題の流れを切らずに短い補足を差し込む位置に置かれ、後ろに読点が続くことが多い
「en passant」は英語では
- 「ちなみに」 → by the wayincidentally和英辞典で見る