「en dire long」のコアイメージコアイメージ
一つの言葉やしぐさが、その背後にある多くのことを明らかにする
「en dire long」のフランス語での定義フランス語での定義
Révéler beaucoup de choses, souvent sans les exprimer clairement, par un signe, un comportement ou une absence de parole
「en dire long」の語源語源
en dire longは、en「それについて」、dire「言う」、long「長く」を組み合わせ、「多くを語る」という意味になった表現
「en dire long」のコラムコラム
- 「Le silence en dit long sur ses intentions」のように、主語には人だけでなく沈黙や表情も置ける