「en diable」のコアイメージコアイメージ
性質や状態が、限界に近いほど強く表れるイメージ
「en diable」のフランス語での定義フランス語での定義
「en diable」の語源語源
en diableは、enで「悪魔のような状態・様子」を示す組み合わせで、diableの強烈な印象が程度の強調につながる成句
「en diable」のコラムコラム
- この副詞句は形容詞を強めるが、改まった文章よりもくだけた文脈に合い、lourd en diableのように使われることが多い
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。