「en aparté」のコアイメージコアイメージ
公の会話から一歩外れ、特定の相手だけに話を伝える場面
「en aparté」のフランス語での定義フランス語での定義
「en aparté」の語源語源
en apartéは、離れて話すことを表す aparté に前置詞 en が付いた表現で、aparté はイタリア語 a parte「別に、離れて」からの借用
「en aparté」のコラムコラム
- 会議やインタビューで本題とは別に非公開の話をするときにも使われ、単なる小声ではなく周囲から分けた会話を示すことが多い