「en privé」のコアイメージコアイメージ
公の場から離れ、限られた相手の内側で扱う感覚
「en privé」のフランス語での定義フランス語での定義
En dehors de la présence du public, de manière confidentielle ou non officielle.
「en privé」の語源語源
en privéは、en（〜の中で）とprivé（私的な）を組み合わせた副詞句で、私的な場での行為を表す
「en privé」のコラムコラム
- en privéは必ずしも秘密裏を意味せず、単に人前を離れて当事者間で行うことも表す
「en privé」は英語では
- 「内密に」 → in privateprivately和英辞典で見る
- 「非公式に」 → colloquiallyinformally和英辞典で見る