「emplâtre sur une jambe de bois」のコアイメージコアイメージ
直す必要のある部分に作用せず、効果のない処置だけを加えること
「emplâtre sur une jambe de bois」のフランス語での定義フランス語での定義
Remède sans utilité véritable, parce qu'il s'applique à un problème qu'il ne peut pas corriger.
「emplâtre sur une jambe de bois」の語源語源
emplâtre sur une jambe de boisは、木でできた脚に貼り薬を貼るという不釣り合いな場面から生まれた表現
「emplâtre sur une jambe de bois」のコラムコラム
- 「un emplâtre sur une jambe de bois」は、改革や変更が問題の核心に触れていないことを短く示す比喩として使われる