「du même acabit」のコアイメージコアイメージ
前に出たものと同じ種類の枠に入り、似た特徴を持つもの
「du même acabit」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui appartient au même type ou à la même catégorie qu'une personne ou qu'une chose déjà évoquée, avec une ressemblance souvent jugée défavorable.
「du même acabit」の語源語源
du même acabitは、du（de＋le）とmêmeに、古く「型・種類」を表したacabitが続く形で、同じ型に属することを示す
「du même acabit」のコラムコラム
- 「un homme du même acabit」のように人を指すと、単に似ているだけでなく、話し手がその人を好ましく見ていない含みが生まれやすい
「du même acabit」は英語では
- 「同類の」 → congenerous和英辞典で見る