「drôlesse」のコアイメージコアイメージ
年若い女性を、くだけた親しさや軽い見下しを込めてひとくくりに見るイメージ
「drôlesse」のフランス語での定義フランス語での定義
Jeune fille ou jeune femme désignée avec familiarité, parfois avec mépris.
「drôlesse」の語源語源
drôlesseは、drôleに女性を表す接尾辞-esseが付いた語で、古いdrôle「子ども」に通じる形
「drôlesse」のコラムコラム
- 現代のdrôleは「おもしろい」「変な」の意味が中心だが、drôlesseは「おもしろい娘」ではなく、若い女性を指すくだけた語