「douloureuse」のコアイメージコアイメージ
店で過ごした時間を、財布への負担として受け止める勘定
「douloureuse」のフランス語での定義フランス語での定義
Facture d'un restaurant, appelée familièrement pour souligner le désagrément de la payer.
「douloureuse」の語源語源
douloureuseは、douloureuxに女性形の語尾を加えた形が名詞化し、勘定を表す口語表現になった語
「douloureuse」のコラムコラム
- この語を見たときは、女性名詞としての勘定だけでなく、別の名詞を修飾する女性形容詞の可能性にも注意が必要