「doucereux」のコアイメージコアイメージ
甘さややさしさが過剰になり、相手に不自然な不快感を与える
「doucereux」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui paraît trop doux, au point de devenir écœurant dans le goût ou trop flatteur dans la manière de parler.
「doucereux」の語源語源
doucereuxは、甘いことを表すdouxから作られ、強すぎる甘さや過度にやわらかな態度を表す形容詞になった
「doucereux」のコラムコラム
- 味だけでなく、une voix doucereuseのように声にも使われ、聞き手に心地よさよりもわざとらしさを感じさせる場合がある