「donner le départ」のコアイメージコアイメージ
出発の合図を出して、競技や活動を動かし始めるイメージ
「donner le départ」のフランス語での定義フランス語での定義
Faire commencer une course, une épreuve ou une activité en donnant le signal de départ.
「donner le départ」の語源語源
donner le départは、donner「与える」とdépart「出発」を組み合わせ、競技の始まりを知らせる合図を与える表現
「donner le départ」のコラムコラム
- 自分が走り出すならprendre le départ、競技の開始を知らせる役ならdonner le départとなり、主語の役割が変わる