「dernière touche」のコアイメージコアイメージ
完成に近づいたものへ、最後の小さな加筆や手入れを重ねて仕上げるイメージ
「dernière touche」のフランス語での定義フランス語での定義
Élément ajouté à la fin pour achever et améliorer une œuvre ou une réalisation.
「dernière touche」の語源語源
dernière toucheは、最後を表す dernière と、加える一筆や手入れを表す touche が結びついた表現
「dernière touche」のコラムコラム
- toucheはキーボードのキーも指すが、dernière toucheでは作品や料理などを完成させる最後の手入れを指す
「dernière touche」は英語では
- 「仕上げ」 → finishingfinishing touch和英辞典で見る