de toutes pièces

「de toutes pièces」の発音・読み方

/də tut pjɛs/

「de toutes pièces」の意味

「de toutes pièces」の例文

Il a créé cette entreprise de toutes pièces.

彼はその会社を一から作り上げた。

「de toutes pièces」のコアイメージコアイメージ

何もないところから、材料や要素をそろえて一つのものを作り上げる動き

「de toutes pièces」のフランス語での定義フランス語での定義

En partant de rien pour créer quelque chose, ou en l'inventant entièrement.

「de toutes pièces」の語源語源

de toutes piècesは、pièce「部分・部品」をすべて集める形から、何もないところから作る意味になった表現

「de toutes pièces」のコラムコラム

  • créer de toutes piècesは実際に新しく作る意味、inventer de toutes piècesは話や事実を完全に作る意味になり、動詞で読み分ける表現

「de toutes pièces」は英語では

↑ TOPへ