「de gré à gré」のコアイメージコアイメージ
二者がそれぞれ納得できる条件を直接すり合わせ、合意に達する流れ
「de gré à gré」のフランス語での定義フランス語での定義
D'une manière fondée sur un accord librement accepté par les parties.
「de gré à gré」の語源語源
de gré à gréは、ラテン語 gratus「好ましい」に通じる gréを用い、互いの意思に沿う合意を表す成句
「de gré à gré」のコラムコラム
- 取引では「vente de gré à gré」のように使われ、競売で条件が決まる「vente aux enchères」と対比される表現
「de gré à gré」は英語では
- 「合意の上で」 → amicably和英辞典で見る
- 「友好的に」 → amicablypacifically和英辞典で見る