dans une moindre mesure

「dans une moindre mesure」の発音・読み方

/dɑ̃zyn mwɛ̃dʁə məzyʁ/

「dans une moindre mesure」の意味

「dans une moindre mesure」の例文

Le nouveau traitement réduit la douleur, mais dans une moindre mesure chez les patients âgés.

新しい治療法は痛みを軽減するが、高齢の患者ではその程度が比較的小さい。

「dans une moindre mesure」のコアイメージコアイメージ

比較の基準を保ちながら、その影響や適用範囲だけを小さくする状態

「dans une moindre mesure」のフランス語での定義フランス語での定義

Dans une mesure plus faible, en comparaison avec ce qui est mentionné ou avec un autre cas.

「dans une moindre mesure」の語源語源

dans une moindre mesureは、dans une mesure(ある度合いで)にmoindre(より小さい)を加えた形で、度合いを限定する表現

「dans une moindre mesure」のコラムコラム

  • 主張をやわらげる表現としても使われ、同じ結果が別の対象にも起きるが規模は小さいという関係を示す
↑ TOPへ