「dans le vent」のコアイメージコアイメージ
時代の風の中にいて、世間の新しい流れに合っている状態
「dans le vent」のフランス語での定義フランス語での定義
D'une manière conforme aux goûts et aux tendances du moment.
「dans le vent」の語源語源
dans le ventは、dansの「中に」とle ventの「風」が組み合わさり、風を時代の流れに見立てた表現
「dans le vent」のコラムコラム
- être dans le ventは、服・音楽・考え方などがその時代の流行に合うことを表すくだけた言い方